à mesure que en chinois
Voix:
TranductionPortable
- loc.conj 随着
- à: 音标:[a] 音标:[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
- mesure: 音标:[mzyr] 动词变位提示:mesure是mesurer的变位形式 n.f. 测量,测定...
- que: 音标:[k] 作关系代词时...
- au fur et à mesure que: 音标:[ofyreamzyrk]loc.adv. 随着……au fur e ......
- a mesure que: à mesure queloc.conj 随着...
- au fur et a mesure que: au fur et à mesure que音标:[ofyreamzyrk ......
- galet à mesure: 测距轮...
- mesure à quatre-quatre: 普通拍子通约四分之四拍...
- riposte à la mesure: 灵活反应...
- au fur et à mesure: 音标:[ofyreamzyr]loc.adv.陆续地,逐步地,逐渐地* au ......
- jusqu'à ce que: 直到...
- voilà que: 音标:[vwalak]loc.adv. (俗)介绍一件突然发生的事情...
- à chaque fois que: 每当...
- à condition que: 音标:[akɔ̃disjɔ̃k]比方;假如;假设;如果;若;是否;无论何时 ......
- à moins que: loc.conj. 除非,如果不...
Phrases
- Ton cercle se réduit au fur et à mesure que tu t'améliores.
当你的剑术精进 就会到更小的圈圈 - Le sien s'élargit à mesure que ses bras enflent.
他那一半满满的,像他的肌肉一样 - Des spécialistes sont recrutés à mesure que des postes deviennent vacants.
由于出现空缺,正在聘请专门人员。 - Au fur et à mesure que l'histoire pénètre... la vie se défile.
进入故事以后,却没有了生活,没有了生命 - Vous recevrez toutes les réponses à vos questions... à mesure que cette session progresse.
你会在会议进行中 得到你要的答案 - Les changements interviendront lentement à mesure que vous-même le jugerez nécessaire
改变应该慢慢来 至於您自己,也要适时判断 - Les échasses grandissaient à mesure que je grandissais.
我长大些后他给我做了更大的高跷 - Ces chiffres augmentent au fur et à mesure que les procès se déroulent.
随着审判的进行这些数字每日不断增加。 - Au fur et à mesure que la glace fond, les oiseaux marins retournent vers l'Arctique.
冰融化的时候,海鸟返回到北冰洋 - Les États-Unis entendent présenter d ' autres propositions à mesure que les négociations avancent.
美国将随谈判的进展提交补充提案。